- неравьныи
- НЕРАВЬНЫИ (13) пр.1.Неравный, неодинаковый:
аще ли тако множаиша мѣста обрѧщютьсѧ въ нихъже обои прѣдѣли сѹть ˫ако не мощи равьныимъ раздѣлити числъмь тѣхъ мѣстъ неравьнѹ ‹сѹ›щю пьрвѣѥ раздѣл˫аѥтьсѧ равьна˫а числа (ἀνίσου) КЕ XII, 161а; Поне же моиси свою бра(т)ю. и тьмъ •ѯ҃• б҃онаводимаго гнѣва истьргъ. сестры не може измолити. аще и неравно съгрѣшениѥ бѣ. ПНЧ 1296, 153 об.; мѣрилѡ велико и мало гнусно ѿ г҃а и обоѥ о судѣ || неравно. наре(ч)ниѥ мѣрилъ притъчею назнамену˫а. МПр XIV, 44–44 об;
|| неравный (по значению):понеже всѧкого хотѣнь˫а дому по едiному всему тѣлу. неравну ч(с)ть истѧзаеть слово. (οὐ... ἴσην) ФСт XIV, 166в; въ трое(м) обрѣтаемо единьнѣ. и трое совкуплѧ˫а раздѣлнѣ. ни неравно ес(с)тво(м) и вещью славиму. (ἀνώμαλον) ГБ XIV, 44в; арии... много ѿ цр҃кве всколѣба и расыпа. ни ѡц҃а почетъ. и не ч(с)твовавъ иже из него неравными степены бж҃ства. (ἀνίσων) Там же, 156а; и вещьствовавъ с҃на и д҃ха. неравное степеньми. Там же, 156б.
2. Неравьно средн. в роли с. Неудобство, неприятность, затруднение:смотрю же не аще ѿ сего все мнѣ в житьi бѣды. и неравно случисѧ. и небл҃госпѣшно к мудрости. (ἡ... ἀνωμαλία) ГБ XIV, 154а; ѿ того мнѣ всѧ неравьна. в житьи смѧтенье (ἡ... ἀνωμαλία) Там же, 167б.
Ср. равьныи.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.